Program prireditve

Domenica, 30 settembre 2018

  PIAZZA TITO, PIAZZA FRANCE PREŠEREN, TAVERNA, PIAZZA VLADIMIR GORTAN E PIAZZETTA VALENTIN STANIČ  
9:00–19:00 Degustazione e vendita prodotti dolci  
     
  PIAZZA TITO  
9:00–19:00 Prepara il tuo dolce istriano con le Golidarce Piazza Tito
9:00–12:00 Misurazione gratuita dello zucchero nel sangue (Casa della sanità di Capodistria, Ambulatorio specialistico per diabetici) Piazza Tito
10:00 Cooking show con Tomaž Bevčič dal ristorante Rizibizi Piazza Tito
11:00 Laboratori per bambini con il Centro multigenerazionale Morje Capodistria Piazza Tito
11:00–17:00 Helen Doron English asilo (eta compresa tra i 5 e i 10 anni, massimo 2 ore) Piazza Tito
12:00 Cooking show: David Bais Piazza Tito
14:00 Cooking show: caffe Kavarna Triglav Piazza Tito
16:00 Cooking show: Sara Rutar (vincitrice MasterChef Slovenija 2017) - Dessert in vaso con un carattere Piazza Tito
16:00 Laboratori per bambini con Vivarij Bioexo Koper: Api, apicoltura e prodotti delle api Piazza Tito
17:00 Laboratori per bambini con il Centro multigenerazionale Morje Capodistria Piazza Tito
     
  PIAZZA FRANCE PREŠEREN  
9:00–19:00 Mostra degli oggetti vechi per la preparazione dei dolci Antiquariato Libris
 9:00–19:00 Regala un'esperienza indimenticabile con i pachetti SelectBox! Piazza France Prešeren
10:00 Laboratori per bambini con l'Associazione amici dell’infanzia Capodistria Piazza France Prešeren
11:00 Laboratorio vegano con l'Associazione vegana slovena: Ciocciolato vegano Bounty Piazza France Prešeren
13:00 Cooking show: Ekološka kmetija Morgan Piazza France Prešeren
15:00 Cocktail show con Cocktail Bar Leon Piazza France Prešeren
16:00 Saurini e Saurine alla Dolce Istria Piazza France Prešeren
     
  PIAZZA VLADIMIR GORTAN E PIAZZETTA VALENTIN STANIČ
10:00–13:00 Laboratori per bambini: Morje happy Kids Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
10:00 Cooking show: Avokado Catering Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
12:00 Animazione con il gruppo di ballo Soy Cubano Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
13:00 Laboratorio di cucina: Zabaglione (ATSC sv. Miklavž Gračišče) Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
15:00–18:00 Laboratori per bambini: Morje happy Kids Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
16:00 Animazione con il gruppo di ballo Soy Cubano Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
17:00 Cooking show con Gorazd Potočnik: Dolci di verdure Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
     
  TAVERNA  
9:00–19:00    Blaž Habjan: Produzione delle figure dolci nel Paese del cioccolato Taverna
     
  PIAZZALE PRESSO L'AMMINISTRAZIONE MARITTIMA  
10:00 Degustazione dell'olio d'oliva nei dolci: CRS Capodistria, Istituto per l'olivicoltura Tendone
12:00 Degustazione di vino: Vinakoper Tendone
14:00 Degustazione di vino: Vinoteka Brda: 5 sfumature di rebula  Tendone
16:00 Degustazione guidata di gin: GinBrin Tendone
18:00 Degustazione di vino: Kmetija Mahnič Tendone
     
  PIAZZA ANTON UKMAR  
13:00 Saurini e Saurine alla Dolce Istria Piazza presso l'Amministrazione marittima 
     
 

VIA BORIS KIDRIČ

 
10:00–19:00 SoundResearch - Espressione attraverso il suono (conduce Gaber Radojevič) Via Boris Kidrič

Sabato, 29 settembre 2018

  PIAZZA TITO, PIAZZA FRANCE PREŠEREN, TAVERNA, PIAZZA VLADIMIR GORTAN E PIAZZETTA VALENTIN STANIČ  
9:00–19:00 Degustazione e vendita prodotti dolci  
     
  PIAZZA TITO  
9:00–19:00 Prepada il tuo dolce istriano con le Golidarce Piazza Tito
9:00–12:00 Misurazione gratuita dello zucchero nel sangue (Casa della sanità di Capodistria, Ambulatorio specialistico per diabetici) Piazza Tito
10:00 Cooking show: caffé Kavarna Triglav Piazza Tito
11:00 Programma musicale di Radio Koper: Klapa Semikanta Piazza Tito
11:00 Laboratori per bambini con il Centro multigenerazionale Morje Capodistria Piazza Tito
11:00–17:00 Helen Donor English asilo (eta compresa tra i 5 e i 10 anni, massimo 2 ore) Piazza Tito
12:00 Cooking show: David Bais Piazza Tito
13:00 Saurini e Saurine alla Dolce Istria Piazza Tito
14:00 10 torte per il 10o anniversario della Dolce Istria 2018 in collaborazione con Kavarna Triglav Piazza Tito
16:00 Laboratori per bambini con Vivarij Bioexo Koper: Api, apicoltura e prodotti delle api Loggia in via Calegaria
17:00 Programma musicale di Radio Koper: Moya e Yan Baray Piazza Tito
17:00 Laboratori per bambini con il Centro multigenerazionale Morje Capodistria Piazza Tito
18:00 Cooking show: Il dolce autunno al Belvedere, Ristorante Belvedere Piazza Tito
     
  PIAZZA FRANCE PREŠEREN  
9:00–19:00 Mostra degli oggetti vecchi per la preparazione dei dolci Antiquariato Libris
10:00–12:00 Laboratori per bambini con l'Associazione amici dell' infanzia Capodistria Piazza France Prešeren
11:00 Cooking show: Jaka Mankoč  (vincitore MasterChef Slovenija  2018) Piazza France Prešeren
14:00 Cooking show: Gorazd Potočnik - Dolci particolari (dolci che sorprendono con il loro gusto e la loro consistenza) Piazza France Prešeren
17:00

Cooking show: Sara Rutar (vincitrice MasterChef Slovenija 2017) - Dessert in vaso, laboratorio per bambini

Piazza France Prešeren
18:30 Anuncio dei risultati e premiazione dei vincitori del X Ex tempore Dolce Istria Piazza France Prešeren
     
  PIAZZA VLADIMIR GORTAN E PIAZZETTA VALENTIN STANIČ
10:00 Laboratorio di pasticceria LaGanache: Souffle al ciocciolato, Naser Gashi Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
10:00–13:00 Laboratori per bambini: Morje Happy Kids Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
11:00 Helen Doron: spettacolo per bambini in inglese Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
13:00 Cooking show: Darko Klemen (vincitore MasterChef Slovenija 2016) Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
15:00 Helen Doron: spettacolo per bambini in inglese Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
15:00–18:00 Laboratori per bambini: Happy Morje Kids Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
16:00 Saurini e Saurine alla Dolce Istria Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
17:00 Cooking show: Ristorante Admiral Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
     
  TAVERNA  
9:00–19:00    Blaž Habjan: Produzione delle figure dolci nel Paese del cioccolato Taverna
     
  PIAZZA PRESSO L'AMMINISTRAZIONE MARITTIMA  
10:00–19:00 Wine Bar Mandracchio
10:00 Degustazione dell'olio d'oliva e dei dolci: Olio d'oliva Morgan Tendone
12:00 Degustazione di vino: Vinakoper Tendone
14:00 Degustazione di vino: Ekološka kmetija Plahuta Tendone
16:00 Degustazione di vino: Ekološko Posestvo Vina Montis & Eko Laura Tendone
18:00 Degustazione di vino: Vini Kaloh Tendone
     
  ALTRI LUOGHI  
8:00–17:00 X Ex tempore e atelier all'aperto Dolce Istria 2018  Via del Porto

Venerdì, 28 settembre 2018

  PIAZZA TITO, PIAZZA FRANCE PREŠEREN, TAVERNA, PIAZZA VLADIMIR GORTAN E PIAZZETTA VALENTIN STANIČ  
9:00–19:00 Degustazione e vendita di prodotti dolci  
     
  PIAZZA TITO  
12:00 Programma di cucina TV Koper - Capodistria: Emilija Pavlič Piazza Tito
13:00 Programma di cucina TV Koper - Capodistria: Darko Marsič e Branko Vrabec Piazza Tito
14:30 Cooking show: Žigante Tartufi Piazza Tito
15:00–18:00 Misurazione gratuita dello zucchero nel sangue (Casa della sanità di Capodistria, Ambulatorio specialistico per diabetici) Piazza Tito
16:00 Programma di cucina TV Koper - Capodistria: Matej Vodan e Matej Sukič Piazza Tito
16:00 Laboratori per bambini con Vivarij Bioexo Koper: Api, apicoltura e prodotti delle api Loggia in via Calegaria
17:00 Laboratori per bambini con il Centro multigenerazionale Morje Capodistria Piazza Tito
18:00 Cooking show: David Bais e Jaka Mankoč (vincitore MasterChef Slovenija 2018) Piazza Tito
     
  PIAZZA FRANCE PREŠEREN  
9:00–19:00 Mostra degli oggetti vechi per la preparazione dei dolci Antiquariato Libris
9:00–19:00 Regala un'esperienza indimenticabile con i pachetti SelectBox! Piazza France Prešeren
14:00 Cooking show: Darko Klemen (vincitore MasterChef Slovenija 2016) - laboratorio per bambini Piazza France Prešeren
15:30 Saurini e Saurine alla Dolce Istria Piazza France Prešeren
16:00 Laboratorio di cucina: La dolce cucina senza rifiuti (Društvo za zdravo življenje) Piazza France Prešeren
16:00 Laboratori per bambini con l'Associazione amici dell’infanzia Capodistria Piazza France Prešeren
18:00 Laboratorio di cucina: Zabaglione (ATSC sv. Miklavž Gračišče) Piazza France Prešeren
     
  PIAZZA VLADIMIR GORTAN E PIAZZETTA VALENTIN STANIČ
13:30 Saurini e Saurine alla Dolce Istria Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
14:30 Laboratori per bambini: Morje happy Kids Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
15:00 Cooking show: Gorazd Potočnik - Elementi molecolari nei dolci Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
17:00 Laboratorio vegano con l'Associazione vegana slovena: Budino di tapioca con crema alla frutta Piazza Vladimir Gortan e Piazzetta Valentin Stanič
     
  TAVERNA, PIAZZALE VITTORE CARPACCIO  
9:00–19:00    Blaž Habjan: produzione delle figure dolci nel Paese del cioccolato Taverna
     
  PIAZZALE PRESSO L'AMMINISTRAZIONE MARITTIMA  
14:00–19:00 Wine Bar Mandracchio
14:00 Degustazione guidata e cocktail show by Cocktail Bar Leon Tendone
16:00 Degustazione di vino: Ekološka kmetija Plahuta Tendone
18:00 Degustazione di vino: Montemoro Tendone
     
  PIAZZA ANTON UKMAR  
16:00 Dolce spetaccolo per bambini: Apparecchiati, tavolino! (Teatro della famiglia Kolenc)  Piazza Anton Ukmar

Venerdì, 14 settembre 2018

19:00 Consegna solenne dei riconoscimenti e dei premi ai partecipanti ai dolci concorsi della 10a Dolce Istria 2018